Atalanta, indagati 104 Ultras