Atalanta, Percassi verso la cessione del club al gruppo statunitense “KKR”