L’esternalizzazione dello scouting: una “Cairata” che può funzionare