Toro, l’incognita della crescita