Saul Coco, l’Hugh Glass granata