Un piatto al sapor di vendetta per chi, 34 anni dopo, non ha ancora ingoiato il rospo