Cagliari, Ragatzu rinviato a giudizio dopo le accuse per maltrattamenti alla ex