Lazio, caso tamponi: ricorso di Lotito alla Corte d’Appello