38° “Maggioni-Righi”, Atalanta-Torino 2-1: granata coraggiosi ma beffati