Primavera, Sassuolo-Torino: l’anno dei due trofei va chiuso col botto