Torino Femminile, fuoriquota in B e meno tesserate per alzare la qualità