Torino Primavera, Dell’Aquila operato per una lesione al menisco