Torino Primavera, Dell’Aquila verso il rientro: ancora più potenziale in attacco