Torino Primavera, la crescita dà slancio: granata alle porte del secondo posto