Torino, Primavera tradita dagli ungheresi. Ma la squadra è viva