mondo granata

Oh, Lachello!

Redazione Toro News
Buongiorno Toro... questo Cappuccino non lo scrivo solo io...

Buongiorno Toro... questo Cappuccino non lo scrivo solo io, bensì io e uno dei miei lettori.Ciao, Davide, sì: proprio tu. È inutile che tu faccia quella faccia (sic): ti avevo avvertito. Ora non venire a lamentarti, altrimenti... lo dico dopo.Mi ricordo di quella volta in cui ci scrivemmo quanto segue:Davide – Oh, Lachello, tutto bene? [il suo vezzo di chiamarmi per cognome...]Io – Direi di sì, perché?Davide – Perché è saltato il Cappuccino! Mi preoccupavo!Io – Ah, è vero, hai ragione, se è per questo è saltato anche il Caro Diario, ma non pubblico mai nei giorni di partita e di post partita... [v. nota a pie' di pagina]Davide – Sì, ho scritto Cappuccino pensando al Caro Diario! Avevo notato ieri che il Cappuccino l'aveva scritto Serafinelli ma non mi ero allarmato, oggi, alla seconda assenza, è scattata la mail preoccupata!Grazie, Davide: sei uno dei pochi che verifica se io sia viva, morta o ics.Oppure di quella volta in cui, per aver io usato l'iniziale minuscola nello scrivere il nome di una squadra avversaria e spiegandone il motivo, mi rimproverasti così:Buongiorno Lachello.Che faccio, Lachello? Taccio o rovino la nostra amicizia epistolare?No, non taccio, e faccio affidamento sulla tua intelligenza e sensibilità, ché io non sono in diritto di criticare nessuno lo so bene e pertanto mi auguro e confido che quel che segue venga preso per quel che è: un semplice "punto di vista".No, Lachello, non sei stata antisportiva, sei stata inelegante. La minuscola davanti a un nome (se voluta, perché dimenticare di premere lo Shift può capitare a tutti) solo quello è: una piccola caduta di stile che ricorda un po' l'abitudine di Emilio Fede di storpiar volutamente alcuni nomi. Che poi ad alcuni, tipo me, dia fastidio non è importante.Adesso mi verrebbe da fare un rutto via mail per farti capire quanto sono elegante e stiloso io (per la serie "da che pulpito..."), ma per fortuna non si può!Chiedendo perdono saluto affettuosamente.Ancora mi domando come sia un rutto via mail e credo, in ogni caso di non volerlo sapere.Oppure di quella volta in cui mi scrivesti: Oh, Lachello, quand'è che la smetterai di farmi piangere?E il giorno dopo: Oh, Lachello, quand'è che la smetterai di farmi ridere?Infine lunedì. Ricordi che cosa mi scrivesti lunedì? Ecco qui:Lachello!Mercoledì e giovedì nella chat di TN non c'era nessuno e allora mi sono messo a "tradurre" ironicamente pezzi di articoli pescati a caso sul sito. Venerdì non ero al lavoro (vaccinazione urgente contro il morbillo per la bambina) e mi son perso il tuo Cappuccino. Ho comunque recuperato oggi! Beh, adesso faccio una traduzione di un pezzo del tuo Cappuccino...Originale: "Davide mi scrive spesso e mi racconta dei suo bimbi, che crescono Granata quanto se non più di lui. Il suo orgoglio di padre cresce proporzionalmente al suo amore per il Toro e sia lui sia io, che conosco bene quell'orgoglio e quell'amore, abbiamo l'anima perennemente ripiegata all'insù come un sorriso (o come un paio di corna, tzé) perché ci son capitati l'orgoglio e l'amore più grandi."Traduzione: "Davide è un gran rompiscatole, mi intasa la casella mail di spam raccontando storie sui suoi figli (l'ultima è sul vaccino del morbillo della bambina). Per sua fortuna anch'io sono mamma e perciò lo sopporto."Buona settimana.Ahem... Davide... mi riferivo ad un altro Davide in quel momento, ma sai una cosa? Mi piace che ci si ritrovi tutti sotto lo stesso ombrello (anche se esso, l'ombrello, mi rimane sempre un oggetto estraneo).Io, Sorelle e Fratelli, a volte non so come farei senza alcuni di voi, davvero... vi preoccupate, vi raccontate, vi prendete la briga di sprecare qualche minuto della vostra vita per dedicarla a questa mia – perdonate l'egoismo - piccola fettina di Toro a cui dedico la maggior cura possibile, a volte riuscendoci, a volte no.Nel mio piccolo mondo certi scambi epistolari sono grandi tesori ed è per questo che ho voluto condividerne un pezzo con voi: spero vi siano graditi.E tu, Davide, stai bravo.Altrimenti, come dicevo prima, racconto di come ho fatto a farti smettere di darmi del lei (anche se non me lo ricordo più).Ci vediamo questa sera allo stadio: Forza Toro!Nota (a pie' di pagina, appunto): perché pubblico oggi che è giorno di partita? Solo per confondere un po' le acque (e anche Davide)... il mio quinto nome è Scompiglio ;-). Silvia Lachello