Pontus Jansson, al Torino un’avventura chiusa in modo inaspettato