mondo granata

Serendipità

Redazione Toro News
di Silvia Lachello

Buongiorno Toro... ho provato a leggere i titoli dei giornali, recenti o meno con serendipità: mi piace osservare gli eventi da molteplici angolazioni.Dicevo della serendipità... no, non è una cosa che ha a che fare con il nostro portierone... la serendipità è semplicemente la sensazione che si prova quando si scopre una cosa non cercata e imprevista mentre se ne sta cercando un'altra.Che so... Cristoforo Colombo che scopre l'America mentre cerca le Indie, la Pfizer che scopre il Viagra mentre cerca una cura per l'angina pectoris, io che scopro dove diavolo si era ficcato il cellulare ormai dato per disperso mentre cerco un libro che mi è caduto dietro al divano... quella roba lì, insomma.Ho letto, preso appunti, fatto un breve elenco: lo leggiamo insieme?La struttura è semplice: titolo, traduzione/i del titolo. - Il Bomber si è rotto = Bianchi non segna da due partite - Toro scatenato = il Toro ha vinto due partite consecutive ma ora si prende una bella mazzata - La disfatta della giubbe = non avremmo mai voluto scriverlo ma conserviamo un barlume di simildignità o almeno cerchiamo di farlo credere, in realtà dobbiamo garantire che venga venduto un tot numero di copie e quindi dobbiamo mandare giù bocconi amari ma ci vendicheremo - L'Inghilterra chiama Bianchi = Pensavate di poter stare un po' tranquilli, eh? E invece no. - Misterioso danaroso, vuole comprare il Toro, viene da Paperopoli = E' il momento di creare un po' di scompiglio, come a Natale di due anni fa. - Ricostruiremo il Filadelfia = uhm... devo tradurre? Sei esempi sono sufficienti? Sì, dai, per questa volta sì...  E che ci azzecca la serendipità? Niente. Cioé: tanto.Perché in fondo, leggendo certi titoli, io cercavo di capire che cosa stesse succedendo intorno al Toro ed ho trovato che la verità sta altrove e la verità non è necessariamente catastrofica.Chi cerca trova... ma anche chi non cerca... occhi aperti, sorelle e fratelli granata, e buon fine settimana (sperando di nuovo che lo sia.