Torino e l’Olimpico, tra concessioni e ipoteche