4 Maggio, il primo e l’ennesimo