Atalanta, lavoro personalizzato per Kessié e Kurtic