Athletic Bilbao-Torino: una notte da Champions, in una città dalla lingua antica e dal volto ipermoderno