Bilancio Torino 2023, cresce il personale: aumenti soprattutto nel vivaio