Cairo conferma, Rodriguez non rinnoverà: incompatibili gli obiettivi delle parti