Claudio Sala e Terraneo: Coppa Italia ed esordi sul tramonto di agosto