Confronto Juric-Ultras al Fila, aperta indagine della procura FIGC