Coppa Italia, Barile pre Milan-Torino: “Niente operazione per Lazaro”