Empoli-Torino, i precedenti: la tripletta di Belotti ha fatto cadere un tabù