Il baratro, la risalita