Lazio-Torino al Coni, la Procura generale: “Condotta granata giustificata”