Roma-Torino 3-2, l’analisi dei gol: dall’errore di Sazonov alla libertà di Dybala