Torino, Belotti migliora e ritrova il campo: accelera per Napoli