Torino e Athletic Bilbao: due cammini europei differenti