Torino-Empoli 3-0, la moviola: finalmente una direzione senza errori