Torino, finale teso: i giocatori lasciano il campo, niente conciliabolo finale