Torino-Fiorentina, il primo passo per una Coppa Italia da protagonisti