Torino, il pagellone di fine anno: Radonjic 6, qualità ma anche discontinuità