Torino, il ranking UEFA: per i granata possibile inserimento in terza fascia