Torino, infortunio Boyè: l’argentino fuori per oltre un mese