Torino, infortunio Rodriguez: solo sofferenza, i tempi di recupero