Torino, infortunio Schuurs: niente operazione. I tempi di recupero