Torino, Juric e il perché delle sue parole: la ricostruzione