Torino, la rifinitura prima del Napoli