Torino – Lazio, Russo incomprensibile sul rigore