Torino, l’esordio in Coppa Italia: ai trentaduesimi c’è la FeralpiSalò