Torino, Nkoulou al lavoro per ritrovare la condizione: difficile rivederlo ad Udine