Torino, rifinitura europea in vista dell’Helsinki