Torino, Sanabria chiude il 2022 in modo amaro: pesano i gol falliti a Roma