Torino, Seck indagato per revenge porn: la ricostruzione