Torino – Copenhagen, vittoria meritata, ma troppo sofferta